top of page

Conociendo la Palabra


El Nuevo Testamento (Después de Jesús)

Todo el Antiguo Testamento prepara el camino para Jesús, y conecta perfectamente bien con el Nuevo Testamento.


El Idioma de la Biblia


El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo y arameo. El Nuevo Testamento fue escrito en griego. El contexto de la escritura es distinto al nuestro. Con el pasar del tiempo, al poner la Biblia en otros idiomas, han surgido varias versiones. A continuación presentamos una explicación breve al respecto.


MANUSCRITO

• Es una copia de un original en su propio idioma.

• Lo que se tiene hoy son fragmentos de algunos manuscritos.

• Papyrus Nash que data del 150 d.C. es el más antiguo conocido como Antiguo Testamento y contiene los 10 mandamientos y el Shema (Deuteronomio 6:4).

• El Códice de San Petersburgo data del 916 d.C. contiene sólo los profetas posteriores.


VERSIÓN

• Es una traducción a un idioma distinto del original.

• Realizadas en más de 100 idiomas.

-Versiones Históricas

1. Septuaginta. (Griego ordinario), 300 d.C. hecha por 72 eruditos judíos.

2. El Peshito. (Siriaco), significa claro o literal.

3. La Vulgata. (Latín ordinario) 392-405 realizada por Jerónimo.

-Versiones al Español

1. Casiodoro de Reina 1569.

2. Valera 1602. Revisión que duro 20 años.

3. Moderna 1893. Por Juan Pratt en consulta de varias versiones en español.


¿Que versión de la Biblia usas actualmente?


Programa Nacional de Discipulado Iglesia de Dios Evangelio Completo de Guatemala #MiercolesDeDiscipulado
 
 
 

10 Comments


Unknown member
May 24

The 3PL meaning is essential knowledge for anyone serious about building a sustainable product-based business.

Like

This is a really helpful overview! It's amazing to think about how much effort went into translating and preserving these texts over the centuries. It's interesting to consider the different versions and their origins. I wonder how the nuances of the original languages might be lost, and how different translations might emphasize certain aspects. It reminds me of how fans create different mods for things like Block Breaker , each putting their own spin on the original. I personally use the New International Version (NIV) most often. What about everyone else?

Edited
Like

QiuQiu99 adalah situs perjudian resmi qq online terpercaya uang asli dengan 18 permainan pkv games login dengan peluang menang besar di Indonesia. Bermodalkan deposit 20ribu, bebas untuk memainkan semua permainan dan jaminan kemenangan RTP 98% tertinggi. Dalam situs qiuqiu99 memiliki dua buah kartu permainan dari kartu domino dan resmi poker asli. Besertakan jackpot terbesar bermain dominoqq online dan pokerqq online yang memiliki nilai puluhan hingga ratusan juta rupiah.


qiuqiu99

qiuqiu99 pkv

qiuqiu99 online

qiuqiu99 login

qiuqiu99 link

qiuqiu99 pkv games

situs qiuqiu99

pkv games qiuqiu99

link alternatif qiuqiu99

Like

Unknown member
Feb 24

PoE 2 Skills - Ultimate Path of Exile 2 Skill Tree Planner


Sprunki Corruptbox | 🕹Play Free Online Corruptbox Game


Gonggi Game : Korean Jacks Rules, History & How to Play | 공기


Explore the ultimate musical horror experience in Sprunki Phase 5 !


MiSide Mods : Enhance Your MiSide Game Experience | Top Mods


Parasprunki : 🕹 Play Mod on Parasprunki


Incredibox Banana :🕹 Play Banana Mod on IncrediboxBanana


Parodybox Sprunki : 🕹Play Music Creation Game | Mods


Sprunki Pyramixed :🕹 Rhythm-Based Music Creation Game | Play Online


Maze Game - Challenge Your Mind with Exciting Puzzles


Snow Rider 3D: Unblocked Ski Adventure | Sled Rider Game


Love Tester: Online Quiz Game | Find Real Love & Soulmate Match


Penalty Shooters 2 - Ultimate Football Penalty Shootout Game


Sprunksters: 🕹️CorruptBox…

Like

Unknown member
Feb 20

Kaiser OTC benefits provide members with discounts on over-the-counter medications, vitamins, and health essentials, promoting better health management and cost-effective wellness solutions.


Obituaries near me help you find recent death notices, providing information about funeral services, memorials, and tributes for loved ones in your area.


is traveluro legit? Many users have had mixed experiences with the platform, so it's important to read reviews and verify deals before booking.

Like

Artículos Recientes

  • Instagram
  • Facebook
  • Youtube
  • TikTok

Iglesia de Dios Evangelio Completo de Guatemala

 

Todos los derechos reservados.

7a. av. 32-31 zona 11 Las Charcas. 

Tel. 2476-7075

© SOYIDEC
bottom of page